🌟 개 잡듯

1. 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.

1. LIKE SLAUGHTERING A DOG: The manner in which one hits and beats something to a pulp like when slaughtering a dog.

🗣️ 용례:

남자는 물건을 훔치다가 발각된 아이를 개 잡듯 마구 때렸다.
The man beat the child who was caught stealing things like a dog.

개 잡듯: like slaughtering a dog,犬を捕まえるように,comme on tue un chien,como golpear a un perro,مثل ذبح الكلب,гахай нохой мэт,(như bắt chó) lung tung,(ป.ต.)ราวกับจับหมา ; ตีไม่ยั้ง, ฟาดไม่ยั้ง,memukuli seenaknya,(досл.) бить, как собаку,像打狗一样；乱打一通；一顿毒打,

🌷 ㄱㅈㄷ: 초성 개 잡듯

ㄱㅈㄷ ( 가지다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 HAVE; HOLD: To carry or keep something, or hold it in one's hands.
ㄱㅈㄷ ( 건지다 ) : 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다. ☆☆ 동사
🌏 FISH; SCOOP: To lift something from the surface of water or another liquid or pull something out of water or another liquid.
ㄱㅈㄷ ( 견주다 ) : 마주 놓고 비교하다. ☆ 동사
🌏 COMPARE; WEIGH: To place something side by side for a comparison.
ㄱㅈㄷ ( 값지다 ) : 물건의 값이 많이 나갈 만하다. ☆ 형용사
🌏 COSTLY; EXPENSIVE: Something deserving to be expensive.
ㄱㅈㄷ ( 걷잡다 ) : 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다. ☆ 동사
🌏 KEEP UNDER CONTROL: To take control of something leaning toward one side and put it back in the right direction.

💕시작 개잡듯 🌾끝

시작 개

개 끝

시작 잡

잡 끝

시작 듯

듯 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 공공기관 이용하기 (59) • 약속하기 (4) • 심리 (365) • 문화 비교하기 (47) • 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 여행 (98) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 전화하기 (15) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약국 이용하기 (6) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 보건과 의료 (204) • 주거 생활 (48) • 예술 (76) • 가족 행사 (57) • 요일 표현하기 (13) • 법 (42) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 날씨와 계절 (101) • 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52)